Instructables is good website for DIY how to's, see:
https://www.instructables.com/howto/poker+table/
Note that you will need wood working related tools to complete the project.
If you are in the Kitchner-Waterloo area you can check-out KW Library of Things which is an tool lending co-op.
Or KW Artz Lab which is a not for profit "Maker" (or hobbyist) society (space) which has an "Open Night" on Tuesdays which allows for prospective members to test out their facility. (too anarcho-communist-ish?)